RORK LABEN
MAX — Rork Maxはネイティブ Swiftアプリを生成。iPhone・iPad・Apple Watch・Apple TV・Vision Pro・iMessageに対応しますNATIVE — AR/LiDAR・Metalによる3D・ウィジェット・Dynamic Island・Live Activities・Siri Intents・HealthKitなど、ネイティブ機能を引き出せますRN — 標準のRorkはReact Native(Expo)でクロスプラットフォーム。素早く形にするならこちらが向いていますCHOICE — 手早さならReact Native版、Appleのハード/OS統合を活かすならRork Maxという棲み分けが現実的ですPRICE — Rorkは無料で開始でき有料は月$25から、Rork Maxは月$200ですFLOW — 作りたいアプリを平易な言葉で説明すると、ストアに配信できる動くコードが生成されますMAX — Rork Maxはネイティブ Swiftアプリを生成。iPhone・iPad・Apple Watch・Apple TV・Vision Pro・iMessageに対応しますNATIVE — AR/LiDAR・Metalによる3D・ウィジェット・Dynamic Island・Live Activities・Siri Intents・HealthKitなど、ネイティブ機能を引き出せますRN — 標準のRorkはReact Native(Expo)でクロスプラットフォーム。素早く形にするならこちらが向いていますCHOICE — 手早さならReact Native版、Appleのハード/OS統合を活かすならRork Maxという棲み分けが現実的ですPRICE — Rorkは無料で開始でき有料は月$25から、Rork Maxは月$200ですFLOW — 作りたいアプリを平易な言葉で説明すると、ストアに配信できる動くコードが生成されます
TAG

String Catalog

1 記事
タグ一覧に戻る
関連タグ:
Rork Max1Swift1ローカライズ1多言語1
Rork 開発/2026-06-18上級

Rork Max の Swift アプリを String Catalog で多言語運用する

Rork Max が生成する Swift アプリを、.xcstrings(String Catalog)を軸に複数言語へ広げる運用設計をまとめました。文字列の抽出から複数形の扱い、翻訳の流し込み、崩れの検査まで、多言語アプリを長く回してきた立場での勘どころを残します。